Easy Vegan Spicy Peanut Noodles {10 minute recipe}